Cultural Songs:Palestine National Anthem >>
Weyn a Ramallah >>
Aala Dalaona >>
Aarroozaana >>
A'tin Innay >>
Aal yaadil yaadil yaadi >>
Bil Abyadi >>
El Helwa Dee >>
Fogel Nakhal Fog >>
Mawtini >>
Nassam 'alayna al Hawa >>
Tal'a Min Bayt Aboooha >>
Tilait ya Mahla-noorha >>
Palestine National Anthem
Download Song >>
(right-click & save target as)
Weyn a Ramallah
Download Song >>
(right-click & save target as)
aala Dalaona aala Dalaona aala Dalaona Rohi labladi w dammi marhona Biddi' ssahyouni yirhal min hona W tirjaai hurrah ya falasteena aala Dalaona aala Dalaona Rohi labladi w dammi marhona Biddi' ssahyouni yirhal min hona W tirjaai hurrah ya falasteena Rahoul habayb ma waddaaona La biddi immi wala biddi bayyi Baddi habibi asmarillona
aarroozaana
aarroozaana aarroozaana kulleel hana feeha
eish aamlit irroozaana alla-a-a yee jaazeeha
aarroozaana aarroozaana kulleel hana feeha
eish aamlit irroozaana alla-a-a yee jaazeeha
yaa rraayiHeen aaHalab Hubbi maaaakum rraaH
yaam Hammileeen il ainab taHtil ainab teffaaH
kul min Habeebu maaou waanna Habeebi rraaH
yaa rrabbi nesmit hawa truddiil wilif leyya
aarroozaana aarroozaana kulleel hana feeha
eish aamlit irroozaana alla-a-a yee jaazeeha
maHbuubeti bissama maalii wuSuul layha
naadayteha bilwama nizlit aala dayha
laa tiajabu yaa aarrab bim Habbeti layha
maHbuu-beti min zagharr wimwa allaa feeha
aarroozaana aarroozaana kulleel hana feeha
eish aamlit irroozaana alla-a-a yee jaazeeha
aarroozaana aarroozaana kulleel hana feeha
eish aamlit irroozaana alla-a-a yee jaazeeha
A'tin Innay
Download Song >>
2x Aatini i nnaya weghanni Falghina sirul khulud Wa-aninu_nnayi yabqa Ba'da an yafna l -wujud 2x Halta khadhtal ghaba mithli Manzilan duna l-qusur Fatata baata ssawaqi Wata sallaqta ssughur 2x Hal tahamamta biaitri Weta nash shefta binur 1x Washaribtal fajra khamren fi ku'usin min athir 1x Aatini innaya weghanni Falghina khayru ssala Waninu annayi yabqa Baada antafne l haya 2x Hal jalastal asr mithli Bayna jafnat il'inab Wal'anaqidu tadallet Katharrayyati idh-dhahal 2x Hal Farshta 'il'ishba lalylan Wetallahfta lfada Zahidan fima saya'ti Nasiyan ma qad mada A'tini innaya weghanni Falghina 'sirul khulud Wa-aninu nnayi yabqa Ba'da an yafna l -wujud 3x A'tini innaya waghanni Wa-nsa da'an wedawa' Innaman nasu suturun Kutibat lakin bima
(right-click & save target as)
aal yaadil yaadil yaadi
music 2x aal yaadil yaadil yaadi yammul i'aa baydiyyah maHlal gadeh fi blaadi kay furra fa hiyyah aal yaadil yaadil yaadi yammul i'aa baydiyyah maHlal gadeh fi blaadi kay furra fa hiyyah jafra heyyar rabi'a wetgulu Hallayto ma hom arbaa HaSadeen min mayyeh abbayto fallaH yiflaH arDoh wyr rowweh abbaytoh yifresh aalal HaSeerah gade' aribiyyajafra heyyar rabi'a wetgulu Hallayto ma hom arbaa HaSadeen min mayyeh abbayto fallaH yiflaH arDoh wyr rowweh abbaytoh yifresh aalal HaSeerah gade' aribiyya
aal yaadil yaadil yaadi
yammul i'aa baydiyyah
maHlal gadeh fi blaadi
kay furra fa hiyyah
aal yaadil yaadil yaadi
yammul i'aa baydiyyah
maHlal gadeh fi blaad
kay furra fa hiyyah
music 2x
jafra heyyar rabi'a
marrat min ramallah
ghaabit 'alaynash shamis
yam heerati yallah
win kaan maa fi waraag
laktub alal jarra
win kaan maa fi Hibirr
hillinya ainayyah
jafra heyyar rabi'a
marrat min ramallah
ghaabit 'alaynash shamis
yam heerati yallah
win kaan maa fi waraag
laktub alal jarra
win kaan maa fi Hibirr
hillinya ainayyah
aal yaadil yaadil yaadi
yammul i'aa baydiyyah
maHlal gadeh fi blaadi
kay furra fa hiyyah
aal yaadil yaadil yaadi
yammul i'aa baydiyyah
maHlal gadeh fi blaadi
kay furra fa hiyyah
Bil Abyadi
Download Song >>
(right-click & save target as)
Bilakhdari kafannahu
Bilahmari kafannahu
Bilabyadi kafannah
Bilaswadi kafannah
Lar-rih tuhasibna-inakhta'na
La-r-ram li-l-asfar
La-l-mawju(yu)nadina
In khataf-innawmu
Bia'yunina
Wil wardi-ihmar
Ya damahu innazif win kunta
'itaban yawmiyyan la takhdar
Ya damahu innazif win kunta
'itaban yawmiyyan la tasfar
Ya damahu Ya damahu Ya damahu
El Helwa Dee (This Beautiful Lady)(by Said Darwish)(Fairuz)
Download Song >>
2x El Helwa dee aamit ta3-gin fil badryia Widdeek biyidah ku ku ku ku fil fagriyyaat Ya-llah binah 3al-la baballah ya sa-nay3iyah Yig3al sabaHak sabaHel kheir yasta 3atiyyah Tili3i'nnahar fataH ya 3aleem Wil geb mafishi wallah malleem Min fil yomen dol shaf talteem Zayyil sanay3iyyal mazaleem Dassabri 3omro Taaa...l Min ba3di wa'fel Haaaa...l Yalli ma3aakel maaaa...l Bardul fa'eer loh rabbi kareem Bardul fa'eer loh rabbi kareem verse Ma tshiddi Heilak yaabu SalaH Idribha sarma ti3ish mertaH Khalli'ttikalak 3al fattaH Yalla bina yallal wa'tahou raH 2x Ishamsi til3at / Wel mulkee lelaah Is3a li riz'ak / men Khaleeha al allah Ma tshil addoumak Wil 3idah w yallah! verse 2x
(right-click & save target as)
alternate version (translated by Nicole Ibrahim) El Helwa dee aamit taa-gin fil badria This beautiful woman got up to do her dough at dawn Wideek beindah ku ku ku ku fi il fagria And the rooster crowed at dawn Ya-llah binah al-lah baballah ya sa-nay-iah Let's go and make our living by the name of God Yigal sabahak sabah il kher yasta atiyah Mister Atiyah I wish you a good morning so let's get up Sabah eh sabah fatah ya aleem God bless this morning, I don't know what's in store. (Protect me from this morning) Wil geb mafish wallah maleem My pocket is empty of money today Bes il mazg tayeb wil saleem But my mood is good Noor il lamal amalak ya raheeem God give me the light of hope Wisabere tayeb al wim gayr il ahwal Patience will change all the bad and you have hope Yele ma-ak il mal bar-do il fayr lo rab kareem Even though theyn may have money, poor people have God too. Ee-dee fi edak ya boo salah Salah's father put my hand in your and get up Madam maalah te-ish mertah If you believe in god you will live in peace Kel-ee it-ti kalak al fatah Leave it to God Yallah binah it fager ahu laah You better get up and hurry up before the sun is too high E Shams tell at / Wel mulkee lelaah The sun has risen / and God is king of this all Egre lerizak / Khaleeha al allah Go after your living / Leave it to God, he'll help you out Mat sheel adomak wel adah ou yallah! Why don't you carry your pickaxe and the rest of your equipment and let's go!
Fogel Nakhal Fog
Download Song >>
2x Fogel nakhal fog Yaba fogel nakhal fog Madri lamea khaddah yaba Madril gomar fog Wallah mareedah Balani balwah 2x Wallah ya majral mai Yaba sallem aaleyhom aaleyhom Saabaril furgah aalay Yaba_shtigna ileyhom ileyhom Wallah mareedah Balani balwa 2x La rafigal aurban yaba Washrab labanhin labanhin Kullil banat injoum yaba Hebbi gomarhin gomarhin Wallah mareedah Balani balwah 2x(verse) Fogel nakhal fog etc.
(right-click & save target as)
Mawtini
(Used as Anthem during intifada)
Download Song >>
Mawtini Mawtini Al jalalu wal jamalu As sana'u wal baha'u fi rubak, fi rubak Wal hayatu wan najatu Wal hana'u war raja'u fi hawak, fi hawak Hal Arak Hal Arak 2x Saliman muna''aman Wa ghaniman mukarraman men Hal Arak womenHal Arak menFi 'ulak womenFi 'ulak Tablughu assimak Tablugha assimak Mawtini Mawtini Mawtini Mawtini Ashababu Lan yakillu Hammahu an tastaqill aw yabid aw yabid Tanstaqi min ar rada Walan nakuna lil'ida kal'abid kal'abid La Nurid La Nurid 2x Dhullana al mu'abbada Wa shanah nurnakkada menLa nurid womenLa nurid menbal na'id womenbal na'id Majdana-at talid Majdana-at talid Mawtini Mawtini Mawtini Mawtini Al husamu wal yara'u La lkalam wan niza' ramzuna ramzuna Majduna wa'ahduna Wawajibun il lwafa yahuzzuna yahuzzuna 'izzuna 'izzuna 2x Ghayatun tusharrifu warayatun turafrifu Ya hanak Ya hanak Fi 'ulak Fi 'ulak Qahiran 'idaka Qahiran 'idaka Mawtini Mawtini
(right-click & save target as)
Nassam 'alayna al Hawa
Nassam alaynal hawa Men mafra' el wadi Ya hawa daqlil hawa Khedni aala bladi men Ya hawa women Ya hawa men Yalli tayer women bel hawa Fi manturah ta'ah w(l) soura Khedni laaindom ya hawa Fezaanee ya Albi Tekbar beehal gherbi W ma taarefni bladi, khedni eeh eeh eeh eeeeeh ....khedni Khedni aala bladi Shou beena Shou beena Ya habibi Shou beena Kentou w kenna tDallou aanna Weftara'na shou beena Solo
W baada'shamse btebki aal babu ma teHki W yeHki hawa bladi, khedni eeh eeh eeh eeeeeh....khedni Khedni aala bladi
Tal'a Min Bayt Aboooha (after the dum) Ta'la min bayt abooha Rayha-il bayt iljiran Laose'-il ahmar wil akhdar W'uyoonha 'yoon il ghuzlan Gatilha ya hilwa irwini 'a la' uyoonik farjini Gatilha ya hilwa irwini 'a la' uyoonik farjini Galatli roohi ya maskini Ya 'uyooni 'uyoon il ghuzlan Galatli roohi ya maskini Ya 'uyooni 'uyoon il ghuzlan Gatilha ya hilwa irwini 'aalakhdoodish farjini Gatilha ya hilwa irwini 'aalakhdoodish farjini Galatli rohi ya maskini Ya khdoodi tuffah ishsham Galatli rohi ya maskini Ya khdoodi tuffah ishsham Gatilha ya hilwa irwini 'alatulich farjini Gatilha ya hilwa irwini 'alatulich farjini Galatli rooh ya maskini Ya tooli 'a ghusni ilban Galatli rohi ya maskini Ya tooli 'a ghusni ilban Gatilha ya hilwa irwini 'ala sha'rik farjini Gatilha ya hilwa irwini 'ala sha'rik farjini Galatli rooh ya maskini Ya sha'ri hali iljamal Galatli rooh ya maskini Ya sha'ri hali iljamal
Tilait ya Mahla-noorha
Download Song >>
chorus (2X) Tilait ya mahla-noorha Shams-ishamoosi Yalla bina nimle wnahlib Laban_iljemoosi music 'a'id 'assa' ye yimelli Asmar wihlaywa 'awwaj-itta iyye w'alli Ghanni li ghinnewa 'altilu bi'albi ya khilli Yasmar yahlaywe 'addan li warda w'ali Hilwa ya 'aroosi chorus 1x + music Mar'it 'amma titghandar 'ultilha rohi La tkhalli albi mhassar 'yyahi tnoohi Khallayti 'admi mnakhkhar Ghanma'ti jruhi Rasmik bi 'albi msawwar We-enti mahroosi chorus 2x + Laban_iljemoosi Laban_iljemoosi
(right-click & save target as)
Links:
> Mission Statement
> Ramallah Houston Directory
> Sponsors
> Photo Album
> Guestbook - New
Enter Email for Event Updates:
© Ramallah Club Houston 2006-2008 - Design by RabahOnline.net